«Commons Democracy Reading the Politics of Participation in the Early United States», libro de Dana D. Nelson, publicado en 2015 por Fordham University Press, que explica la era inicial de los Estados Unidos desde un punto de vista de la «historia desde abajo», de las estructuras populares existentes de democracia directa, gestión comunal y apoyo mutuo.
Se puede encontrar un enlace para descarga el libro en PDF en inglés aquí y en la Biblioteca.
El libro también ha sido traducido al español: «Democracia común. La política de participación en los primeros Estados Unidos» (Potlatch, 2019).
Janet Biehl también habla de este momento histórico en su libro «El político del medio ambiente social. Municipios libertarios» (1997).

SINOPSIS DE LA EDICIÓN EN INGLÉS:
«Commons Democracy» destaca una dimensión poco conocida de la democracia en los Estados Unidos en los primeros días. Cuenta una historia que, como la conocida, comienza en la era revolucionaria. Pero en lugar de la historia de los nobles ideales de los Fundadores y su cuidadosa elaboración del marco seguro para la democracia –un gobierno republicano representativo–, agregó «Commons Democracy» examina el poder del espíritu democrático, los ideales y las prácticas de la gente común en la nación primitiva. Cómo se revela Dana D. Nelson en este trabajo clarificador, la sensibilidad de la actividad democrática participativa impulsó la participación de la gente común a la resistencia, la revolución, el desarrollo de las constituciones estatales y la temprana disidencia cívica nacional. La rica variedad de costumbres y prácticas comunales en las últimas colonias ofrecía a los actores no pertenecientes a la élite, una relación tangible y duradera con el poder democrático, significativamente diferente de la democracia representativa que sería institucionalizada por los redactores de la Constitución en 1787. Esta democracia entendía el poder político y las libertades como algo comunal, no individual.
La gente común practicaba una democracia que era firmemente participativa e insistentemente local. Para contar esta historia, Nelson viaja a los primeros autores estadounidenses –Hugh Henry Brackenridge, James Fenimore Cooper, Robert Montgomery Bird y Caroline Kirkland – que se encargaron de los conflictos que surgieron de los ideales opuestos de la democracia en los primeros días de la república, como la Rebelión del Whisky y la Guerra contra el Ingreso, así como la cierre de bienes comunales legales, preocupaciones sobre el sufragio popular y las prácticas del igualitarismo fronterizo. Mientras «Commons Democracy»se trata de la captura de la democracia para los propósitos oficiales de consolidación y expansión del estado, también es una historia sobre la vitalidad actual (aunque oculta) de la democracia común, de su poder, ya que parte de nuestra historia democrática compartida y su utilidad en el conjunto de herramientas contemporáneas de la ciudadanía.
SINOPSIS DE LA EDICIÓN EN CASTELLANO:
La versión oficial de la historia del nacimiento de los Estados Unidos es una narrativa que refleja la mentalidad de la élite política gobernante, construida a posteriori durante los siglos 19 y 20. Esto es claramente evidente cuando la democracia se identifica con las instituciones constitucionales creadas por los padres fundadores, por lo que se presenta como un regalo de la élite. Es, en definitiva, una historia en la que el protagonista de la historia americana es una élite cuyos miembros se presentan como seres angelicales, dotados de una gran sabiduría e inteligencia excepcional con la que construyeron un nuevo país. Es una historia en la que la gente, la gente común, no aparece prácticamente en ninguna parte.
Dana D. Nelson, profesor de literatura en la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee, es responsable de abordar este trabajo que presentamos aquí, y cuyo título original es «Commons Democracy», esta historia del pueblo estadounidense que no se recoge en la cuenta oficial. Y lo hace a través del estudio de las prácticas populares de autogobierno de la gente común de ese país, es decir, de los sectores más humildes de la sociedad de entonces, que abarca el período histórico que comprende la época colonial tardía y el período de la anterish. Pero tan importante como el objeto de investigación es la forma de abordarlo, y en este sentido el procedimiento utilizado para explicar este problema es original y apropiado. Así, el propio autor advierte sobre la dificultad de llevar a cabo la tarea de conocer las vidas e ideales de estas personas, fundamentalmente porque, a diferencia de los miembros de la élite, apenas dejaron registros documentales de sus actividades. Esta dificultad es lo que justifica la apelación a las novelas escritas en ese momento e inspiradas en la vida de los estadounidenses de las personas humildes de entonces. De esa manera, Dana D. Nelson contrasta la literatura, compuesta principalmente por diferentes relatos, con la historia documentada; con el propósito de encontrar coincidencias creíbles y poder así analizar los argumentos sobre las prácticas comunitarias, expuesto en las diferentes novelas que aborda.
Fuente: https://reconstruirelcomunal.suportmutu.org/commons-democracy-estats-units/